DE VILA VERDE TAMBÉM VÊEM COISAS BOAS/LE VILLAGE VERT VOIR AUSSI BONNES CHOSES
Que Aboim da Nóbrega tenha sido Concelho, há mais de 150 anos, ninguém tem dúvida, que tivesse optado por ficar integrada no Concelho de Pico de Regalados e mais tarde no actual Concelho de Vila Verde, é que até hoje ainda muita gente tem dúvidas e em Ponte da Barca há muita gente a pensar o mesmo. Será que hoje estaríamos melhor se tivéssemos ficado integrados no Concelho de Ponte da Barca?
Aboim da Nóbrega tem um passado bem assinalado na nossa História, lembramos apenas os feitos de D. João de Aboim de Norte a Sul do país.
.
Qu'est-ce Aboim Nobrega County a été pendant plus de 150 ans, personne ne doute qu'il avait choisie pour être intégrée dans la municipalité de Pico de Regalados et plus tard dans la municipalité actuelle de Vila Verde, c'est que les gens aujourd'hui, la plupart ont encore des doutes et Ponte da Barca ya beaucoup de gens pensent la même chose. Aujourd'hui serait mieux si nous avions été intégrée dans la municipalité de Ponte da Barca?
Aboim Nobrega a un passé et a fait de notre histoire, nous nous souvenons que les actes de D. John Aboim du nord au sud.
Na cultura musical, artesanal, religiosa e outras, não teme comparação com a do Concelho onde actualmente se encontra integrada.
Na cultura musical, artesanal, religiosa e outras, não teme comparação com a do Concelho onde actualmente se encontra integrada.
.
Dans la culture musicale, l'artisanat, religieuses et autres, ne crains pas la comparaison avec le district où il est actuellement intégrée.
Não admira este sentimento ou outros ressentimentos de que alguns falam, dizendo que, de Aboim da Nóbrega para o Concelho, vai o que se sabe, mas o que de lá vem ninguém vê, porquê? Outros ainda embrulhados em alguma tristeza, afirmam: “Porque escondem a nossa cultura, desmantelam outra existente, não fomentam o desenvolvimento da freguesia, pelo contrário, ignoram-no”. É claro que também haverá aboinobrenses com culpa nisto ao terem tomado decisões menos acertadas. Mas se errar é humano, lembremo-nos que é sempre tempo de emendar e fazer melhor.
.
Rien d'étonnant à ce sentiment de ressentiment ou d'autres, certains parlent, disant que, Aboim Nobrega pour la municipalité de ce que nous savons, mais ce qu'on voit qu'il ya, pourquoi? D'autres enveloppées dans une certaine détresse, dire: "Pourquoi cacher notre culture, de démanteler existant, ne favorisent pas le développement de la paroisse, cependant, il l'ignorer." Bien sûr, il sera également en faute dans cette aboinobrenses d'avoir pris des décisions plus judicieuses. Mais si l'erreur est humaine, rappelons-nous qu'il est toujours temps de réparer et de faire mieux.
Mas a Cultura é sempre boa onde quer que exista, seja em que Freguesia ou Concelho for. A vinda da FANFARRA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE VILA VERDE para abrilhantar uma das festas de Agosto de 2008 em ABOIM DA NÓBREGA, é a prova de que os povos estão atentos e sabem ver para que lado é o certo. Bem hajam, a Fanfarra e todos os Bombeiros estão de parabéns.
Será, também, através da Cultura que muitas coisas retomarão o bom caminho. A Internet está aí e dará uma ajudinha. Para terem uma ideia, neste nosso Concelho, um dia destes conversavam umas pessoas (alguns deles licenciados, embora estivessem a trata-los por outros títulos académicos): “Isto de Internet já nos estava a tramar, com esta dos blogues trouxeram-nos mais dores de cabeça, vejam só que até já existem para aí uns analfabetos que se põem de volta dos filhos para lhes lerem coisas da Internet e dos blogues, isto está a dar-nos cada vez mais chatice..."
A Cultura não chateia ninguém, pelo contrário, abre novos horizontes sem prejudicar o próximo.
.
Mais la culture est toujours bien là où elle existe, dans toute ville ou de comté pour. La venue de pompiers volontaires Fanfarra Vila Verde un à égayer les vacances du mois d'août 2008 dans ABOIM de Nóbrega, est la preuve que les gens sont conscients et savent de voir de quel côté est à droite. Eh bien il ya, la fanfare et tous les pompiers sont à féliciter.
Il sera aussi, à travers la culture que bien des choses vont prendre le relais de la voie. L'Internet est là et donner un coup de main. Pour se faire une idée, dans notre comté, un jour parler de personnes (certains d'entre eux des diplômés, alors qu'ils étaient de les traiter pour d'autres qualifications): "Ce Internet était déjà dans l'intrigue, avec les blogs qui nous ont apporté plus de maux de tête, regarde là-haut qui existent déjà pour certains analphabètes qui mettent leurs enfants retournent à leur lire des choses sur l'Internet et des blogs, cela nous donne de plus en plus ennuyeux ...
"La culture ne dérange personne, cependant, ouvre de nouveaux horizons, sans nuire à autrui.
Nesta foto, que adoro, aprás-me reparar com agrado no olhar expressivo da menina, dentro dos estúdios da TVI aguardando para actuar em directo no programa do nosso amigo Manuel Luis, mostrando um pouquinho da cultura musical folclórica de Aboim da Nóbrega:
Sur cette photo, j'aime, je salue la réparation aprašas regard expressif de la jeune fille, dans les studios de la TVI en attente de chanter en public dans le programme de notre ami Luis Manuel, montrant un peu de culture folk musique de la Nobrega Aboim
_10.jpg)
.
.
Este Vídeo mostra alguns dos bons momentos da actuação em directo e a caracteristica entrevista na TVI, que eu tive a felicidade de registar em prol da Cultura de Aboim da Nóbrega.
Cette vidéo montre quelques-uns des bons moments du spectacle vivant et disposent d'interview dans TVI, dont j'ai été heureux de vous inscrire à la Culture de la Nobrega Aboim.
.
Vídeos, fotos e texto feitos e editados por Félix Vieira
Des vidéos, des photos et de textes réalisés et édités par Félix Vieira
Meus sítios na Net:
http://pt-pt.facebook.com/people/Felix-Vieira/100000789004718
