Contador anterior desde 2007 contou 47.000 visitantes, a que somarão os do contador seguinte:

Se for mesmo muito curioso ou não concorda com o conteúdo deste blogue, deixo-lhe o meu correio electrónico xilefe@gmail.com para que possamos discutir estes assuntos e corrigir os erros ou gralhas daquilo que escrevi. Da diferença nascerá a verdade dos factos. Todos é que sabemos tudo.
Podem usar os textos, imagens e vídeos, desde que informem a autoria e o local da divulgação.

Quer saber o que publicamos neste blogue em 2006?

Clique AQUI

AGRADECIMENTO PÚBLICO:

Poderá não ser vulgar encontrar a imagem de um Campo Santo
Ver mapa maior">(clique aqui para ver a imagem) postada num blogue. Mas há uma razão muito válida para tal, a de agradecer publicamente às pessoas que, anonimamente, têm cuidado e ornado a campa dos meus saudosos pais, António do Marta e Josefa dos Ferreiros. Estou feliz por ter sabido quem são e eternamente agradecido a ambas pelo carinho desinteressado e a estima dedicada. Nós vos estamos gratos para todo o sempre. Bem-haja.

Translate - Tradutor

23/12/2009

O NATAL NUNCA VEM SÓ


Vejam só o carinho de Postal com que a Rádio Barca retribuiu o meu desejar de Bom Natal. Bem hajam amigos, desejo-vos, também, um Próspero Ano Novo.















O NATAL NUNCA VEM SÓ

Mais ou menos pelos meus 6 anitos, na quadra natalícia, ficaram-me na memória algumas peripécias, que pela forma como me marcaram, não mais esqueci.


Depois de muito rebuscar por cantos e armários, na esperança de encontrar algum pão de milho (broa) escondido, como por vezes anteriormente tinha achado. Num triste dia o que encontrei era mais duro e seco que das outras vezes, como a fome mandava, zás toca a mastigar, ao constatar que se tratava de sabão azul e branco, a minha tristeza e fome aumentaram ainda mais, saindo agoniado até à porta de casa que, nessa época ainda era virada para o caminho principal no lugar do Tojal.


Um pouco depois, já mais recomposto, fui levantando o olhar e vejo a aproximar-se de mim uma das minhas vizinhas, com poucos anitos mais que eu, trazendo algo como que escondido e ao entregar-me diz "toma moço e esconde-te", eu sabia na carne o significado do "esconde-te", qualquer alimento era uma benção nessa época.


Noutra altura, tive a minha prenda de Natal, antecipada, duas batatinhas dadas por outra vizinha. Ao entrar em minha casa e ver-me sozinho, pensei, "caramba, eu sozinho e aqui com batatas para um manjar?" Aí, vai de procurar lenha que em dias anteriores tinha ido buscar ao monte, e ai de mim que não fosse… armei-me em cozinheiro, procurei o pote de ferro, qual sal qual quê (não havia), água da fonte da Meijoada, as batatas, cozinheiro a tratar já me ia sentindo um rei à espera do manjar. A pressa e fome eram tão grandes que nem as deixei acabar de cozer… garanto que, não mais comi na vida batatas meio cruas, mas souberam-me tão bem naquela altura...


Outra das minhas vizinhas, que por razões óbvias eu omito o nome, mais uma das que minha Mãe apodou de "mama na burra", é que minha Mãe era muito especializada em segundos "baptismos", embora fosse vulgar em Aboim da Nóbrega chamarem mama na burra a quem mamasse no dedo. Esta vizinha tinha um gato que era a sua companhia predilecta, até dormia com ela de noite. A forma como dormiam é que deu azo ao apodo que minha Mãe lhe pôs. A dona do gato já tinha o vicio de mamar no seu dedo polegar direito, em simultâneo metia a cabeça do gato na concha da mesma mão, junto ao seu peito, encaixando a cabeça do gato debaixo de seu queixo. A minha Mãe ao deparar com "este filme", (como tinha o hábito de dizer), foi logo, " Mama na Burra".


É verdade, tradicionalmente, um Natal nunca vem só e, hoje mais do que nunca, são muitas prendas em melhor qualidade e quantidade. Mas a minha prenda desse Natal, foi bem dolorosa, o incidente com o gato desta minha vizinha, algum tempo depois, quando tentaram travar esse hábito dela dormir com o gato daquela maneira. Depois de tentarem por várias formas, resolveram por fim, à noite fechar tudo e levaram o gato a minha casa para que ele passasse lá algumas noites. Eu não me apercebi disso, tempo muito frio, como é natural num mês de Dezembro e poucas e más roupas na cama.


Num dado momento, meio a dormir, sinto algo mexendo-se junto à minha cara e que afastei sem ter percebido o que era. A situação repetiu-se, eu com tudo às escuras, assustado, conforme agarrei, mandei para longe de mim, continuando a não entender o que se estava a passar.


Minha Mãe tinha-se levantado mais cedo, deixou a janela aberta, terá ido tratar dos seus afazeres. Ao regressar a casa, já estava à sua espera a " Mama na Burra", que chorando muito levou minha Mãe para trás da minha casa mostrando-lhe o seu gato sangrando. Não me apercebi se o gato já estaria morto, eu com medo fugi, o que as levou a desconfiar, eu sempre a jurar que não tinha feito nada e comentava que não senhor, não veio da janela porque os gatos amandados caem sempre em pé. Não me serviu de nada, tive que continuar chorando e fugindo.


Mais tarde, minha Mãe explicou que o gato podia não ter caído em pé porque ao ser mandado pela janela terá batido com a coluna vertebral num dos arames da latada, latada que ainda existe junto à janela da casa virada para o Eido (campo, terreno). Verdade, verdade é que eu não tive a percepção de o ter mandado pela janela mas a janela era relativamente perto da cama onde eu dormia.


O gato lá teve o seu enterro e eu durante algum tempo perdi umas regalias que provinham da minha vizinha "benfeitora". Moral da história, tinha sorte com os vizinhos, mas havia sempre um azar que esperava por mim… E nesse ano foi esta a minha recordação de Natal e me ensinou que, sorte não se tem, procura-se e depois há que cuidar dela como de uma flor. Que Deus me perdoe… e a minha vizinha também. Apesar de tudo o que passei, a minha terra é rica nas suas gentes, na sua natureza e beleza e a tradição do CANHOTO DO NATAL?…(o madeiro), o calor que ele nos instalava na ALMA.


Desejo a todos um FELIZ NATAL DO DIA-A-DIA, e um próspero 2010 com o calor de Aboim da Nóbrega instalado no CORAÇÃO.
Français:

NOEL NE VIENT SEULEMENT


Plus ou moins par mes 6 anitos, la saison de Noël, ont été dans ma mémoire quelques aventures, qui, par la façon dont j'ai marqué, pas oublié.


Après avoir exploré beaucoup dans les virages et les armoires, dans l'espoir de trouver un peu de pain de maïs (broa) caché, et parfois avait précédemment trouvés. En un jour triste, je trouve qu'il est plus difficile et plus sec qu'à d'autres moments, comme la faim a exigé, de mâcher de jouer bang, concluant qu'il était bleu et le savon blanc, ma tristesse et la faim ont augmenté encore plus, aller à l'agonie porte d'entrée à cette époque était encore face à la route principale au lieu de Tojal.


Un peu plus tard, car de plus calme, je levai les yeux et je vois s'approcher de moi un de mes voisins, avec anitos peu plus que moi, apporter quelque chose comme ça, et la main invisible me dit "prendre les jeunes et se cacher «Je savais que dans la chair la signification de« profil bas »désigne tout aliment a été une bénédiction pour le moment.


Une autre fois, j'ai eu mon cadeau de Noël anticipé, compte tenu de deux puces pour un autre voisin. En entrant dans ma maison et me voir seul, je pense, Gee, je ici seul et avec les pommes de terre pour un repas? " Il va y chercher du bois, qui autrefois était allé chercher la monture, et hélas il n'était pas armé ... moi-même dans la cuisine, j'ai essayé le pot de fer, un sel que ce (n'était pas), l'eau de source Meijoada , pommes de terre, faites cuire l'opération aurait pu me sentir un roi d'attente pour le flan. La précipitation et la faim ont été si grande que les laissez pas finir la cuisson ... je vous le garantis, n'a plus goûté dans ma vie, c'est pommes de terre crues, mais ils me connaissait si bien à l'époque ...


Une autre de mes voisins, pour des raisons évidentes, je omettre le nom, une autre mère de mon surnom de "Mama's stupid", c'est que ma mère était très spécialisée dans les secondes "baptêmes", bien que courante dans Aboim appel mama Nobrega l'âne qui sucent à son doigt. Ce voisin avait un chat qui a été sa compagnie préféré, même couché avec elle la nuit. Comment le sommeil est à l'origine de la boutade, que ma mère lui a donné. Le propriétaire du chat déjà eu l'addiction à sucer le pouce sur votre droite, en même temps mis la tête de son chat dans le creux de la même main, à côté de sa poitrine, de raccords de la tête du chat sous son menton. Ma mère lorsqu'ils sont confrontés à «ce film» (comme aimait à le dire), fut bientôt, "Mama" à Burra.


Oui, traditionnellement, un Noël ne vient jamais seul, et aujourd'hui plus que jamais, il ya de nombreux dons de meilleure qualité et en quantité. Mais mon cadeau de ce Noël, c'était assez pénible, l'incident avec le chat de mon voisin, quelque temps plus tard, quand ils ont essayé d'arrêter cette habitude de son sommeil avec le chat de cette façon. Après avoir tenté de diverses manières, a finalement décidé de fermer toute la nuit et a pris le chat de ma maison pour lui de passer quelques nuits là-bas. Je ne savais pas, temps très froid, comme il est naturel dans le mois de Décembre et un peu de vêtements et de mauvais au lit.


À une époque, à moitié endormi, je sens quelque chose remuer près de mon visage et s'en alla sans avoir compris ce que c'était. La situation s'est répétée, moi avec tous le noir, peur comme je l'ai attrapé, j'ai envoyé loin de moi, ne comprennent toujours pas ce qui se passait.


Ma mère s'était levé plus tôt, à gauche de la fenêtre ouverte, vous êtes allés faire face à leurs affaires. Retour à la maison, je l'attendais pour la "Mama" à Burra, "pleure beaucoup ma mère qui a eu arrière de ma maison et de vous montrer à votre saignement chat. Je ne réalisais pas que le chat était mort, je me suis enfuie dans la peur, qui les ont conduits à soupçonner, je m'étais toujours juré que je n'avais rien fait et a fait remarquer que vous n'êtes pas venu depuis la fenêtre parce que les chats amandas retombe toujours sur ses pieds. Il m'a servi quelque chose, je devais sans cesse de pleurer et de s'enfuir.


Plus tard, ma mère a expliqué que le chat n'aurait pas pu tomber à pied parce que pour être envoyé hors de la fenêtre se frapper la colonne vertébrale dans les fils du treillis, treillis qui existe toujours dans la fenêtre de la maison faisant face au Eido (Field, Field ). La vérité, la vérité est que je n'avais pas l'impression d'avoir envoyé à la fenêtre mais la fenêtre était relativement proche du lit où je dormais.


Le chat était là pour votre enterrement et j'ai perdu du temps lors de certains avantages qui venait de mon voisin "bienfaiteur". Morale de l'histoire, a eu la chance avec les voisins, mais il y avait toujours une chance que l'attente pour moi ... Et cette année, c'était ma mémoire de Noël et m'a appris que la chance n'a pas été, une tentative est donc là pour prendre soin d'elle comme d'une fleur. Dieu me pardonne ... et mon voisin aussi. Après tout que j'ai traversé, ma terre est riche de ses habitants, sa nature et de la beauté et la tradition de Canhoto NOËL? ... (L'arbre), chauffez-in installé sur ALMA.


Je souhaite à tous un Joyeux Noël DAY-TO-DAY, et d'une prospérité en 2010 avec la chaleur de Aboim Nobrega installée dans le cœur.
.
Fotos, Vídeo e texto feitos e editados por Félix Vieira
.
Félix Vieira
xilefe@gmail.com
.